Nha terra bô ca ta imaginâ
Tristéza k'mi bo fidjo m'ta sinti,
Ora k'm t'odjob ta sofrê,
Nha alma ka ta podê resisti.
Ma m'tem fé na Nô S'nhor,
K'ess tristeza, ess dor,
Sofrimento profundo,
Que ca tem ôte na mundo,
El ta caba um dia
Pa nô sinti ligria
Pa nô podê vivê
Sima tude gente ta crê.
Lâ longe m'ta reza c'sentimento
De joêdjo m'ta pdi Deus c'amor
Kê pal caba-bo k'ess sofrimento
Pa ligria dess povo sofredor.
-----------------------------------
TRADUCTION
Ma terre (mon pays) tu n'imagines pas
La tristesse que moi, ton fils, je ressens
Quand je te trouve en train de souffrir
Mon âme ne peut le supporter
Mais j'ai confiance en notre Seigneur,
Cette tristesse, cette douleur,
Ce sentiment profond,
Comme il n'y en a pas d'autre au monde,
Il s'arrêtera un jour,
Pour qu'on sente l'allégresse
Pour que nous vivions
Comme tout le monde souhaite vivre.
Loin de toi, je prie avec sentiment (force)
A genoux je prie Dieu avec amour
Qu'il te délivre de cette souffrance
Et pour la joie de ce peuple opprimé (souffrant).
Cesaria Evora (born 27 August 1941) is a Cape Verdean popular singer. Nicknamed the "barefoot diva" for performing without shoes Evora is perhaps the best internationally-known practitioner of "morna."
In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden
Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.
Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition
Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren
Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.
Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.
Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.
Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.
