Cesaria Evora

Songtext Falà pa falà Cesaria Evora

 WORLD
 1.053

Falà pa falà


Ah calê ai tal sodade
Mundo ja qu'rê volto-be cabeça
Ah calê ai tal sodade
Mundo ja qu'rê volto-be disvessa

Ca bô uvi ca bô d'scuti
Sês argumente ca tem fundamente
Tentà cumpri tentà sigui
Voz sincera d'bô coração

Falà pa quê falà
Se nada tem pa sustentà
Valor dum falador
Ta na força di sê pensar

-----------------------------------

TRADUCTION

Ah que de nostalgie
On veut te tourner la tête
Ah une telle nostalgie
On veut te mettre la tête à l'envers
(disvessa: vêtir un habit à l'envers)
N'écoute pas, ne discute pas,
Ses arguments sont sans fondement.
Tente d'honorer, tente de suivre
La voix sincère de ton coeur.

Parler, pourquoi parler
S'il n'y a rien à soutenir
La valeur d'un parleur
Est dans la force de ses pensées

Danke, weil sie diesen text korrigieren
 

Hinterlassen sie einen kommentar zu dem lied

Biografia

Cesaria Evora (born 27 August 1941) is a Cape Verdean popular singer. Nicknamed the "barefoot diva" for performing without shoes Evora is perhaps the best internationally-known practitioner of "morna."

Nachrichten aus der welt der musik

Joe Jonas und Sophie Turner Scheiden Sich - Das Ende einer Prominenten Ehe

12/09/2023

In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden

Straßenkünstler in Berlin: Künstlerische Vielfalt in der Großstadt

30/08/2023

Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.

Die Bekanntesten Bayerischen Lieder: Eine Reise durch Bayerns Musiktradition

30/08/2023

Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition

Wie man Deutsch mit Musik lernen kann

30/08/2023

Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren

Lieder für den Frieden

14/03/2023

Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.

Die Konzerte mit den meisten Zuschauern in der Geschichte

13/03/2023

Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.

Große deutsche Bands

09/03/2023

Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.

Wie stimmt man eine gitarre?

09/03/2023

Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.