Alan Stivell

Songtext Ar vritoned 'ba inis breizh (the bretons in britain) Alan Stivell

 755

Ar vritoned 'ba inis breizh (the bretons in britain)


Wardro tri-c'hant bloaz araog ar C'hrist
Darn vras hon tud kozh oa chom barzh'inis Breizh

'Lodennig all 'oa an Arvoriz
O chom dija 'barzh an Arvorig

Hanterkant bloaz araog ar C'hrist
Zo bet aloubet ga' 'r Romaned

An Arvoriz 'so bet tost romanizet
Inis Breizh-veur 'so bet levezonet

Levezonet kreñv eo bet ga'Roma
Met chomet keltieg peurvuiañ
Warlec'h bet tamm pe damm romanizet
Ar Vritoned 'so bet kristianizet

Met an Ilis geltieg 'oa un tamm ispisial
Un tamm Drouiziezh a oa mesket e-barzh

In Britain in the year 300 BC
Lived most of the people of Breton ancestry.
But a small number had travelled far
Across the Channel to Armorica.

In the year 50 BC
Armorica became Roman territory.

A century later, Britain too
To Rome began to pay her due.

Armorica was under Roman sway
But the Britons kept more of their own way.

While Roman rule appeared to win
The Britons stayed Celts beneath the skin.

When Romanisation of Britain was done
The Christian missionaries followed on.

But the Celtic Christian Lore
Had links with the Druids who went before.

Danke, weil sie diesen text korrigieren
 

Hinterlassen sie einen kommentar zu dem lied

Verwandte künstler

Nachrichten aus der welt der musik

Joe Jonas und Sophie Turner Scheiden Sich - Das Ende einer Prominenten Ehe

12/09/2023

In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden

Straßenkünstler in Berlin: Künstlerische Vielfalt in der Großstadt

30/08/2023

Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.

Die Bekanntesten Bayerischen Lieder: Eine Reise durch Bayerns Musiktradition

30/08/2023

Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition

Wie man Deutsch mit Musik lernen kann

30/08/2023

Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren

Lieder für den Frieden

14/03/2023

Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.

Die Konzerte mit den meisten Zuschauern in der Geschichte

13/03/2023

Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.

Große deutsche Bands

09/03/2023

Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.

Wie stimmt man eine gitarre?

09/03/2023

Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.