Con mi dolor
(Through my pain)
Causando penas voy vagando por ahí
(Idly roaming around there I spread sorrows)
No hay una frase de cariño para mí
(Not a single word of affection there for me)
Todes me miran con desprecio y con rencor
(Resentful, rejecting eyes all stare at me)
Mi corazón
(My heart)
Está cansado, muy cansado de sufrir
(Is tired, so very tired of suffering)
Que muchas veces lo he escuchado repetir
(Too many times I listen to its beat repeat)
Estas palabras que me llenan de dolor
(These words that fuel my pain and sorrow)
Urge
(It´s urgent)
Una persona que me arrulle entre sus brazos
(Someone to hold me in their caressing arms)
A quién contarle de mis triunfos y fracasos
(To tell them about all of my successes and my failures)
Que me consuele y que me quite de sufrir
(that they´ll console me and rid me of all my pain)
Urge
(It´s urgent)
Que me despierten con un beso enamorado
(That they awake me with true love's kiss)
¡Que me devuelvan el amor que me han negado!
(That they give me back the love I´ve been denied)
¡Porque también tengo derecho vivir!
(Because I too have the the right to live)
Urge
(It´s urgent)
Una persona que me arrulle entre sus brazos
(Someone to hold me in their caressing arms)
A quién contarle de mis triunfos y fracasos
(To tell them about all of my successes and my failures)
Que me consuele y que me quite de sufrir
(that they´ll console me and rid me of all my pain)
Urge
(It´s urgent)
Una persona que me arrulle entre sus brazos
(Someone to hold me in their caressing arms)
A quién contarle de mis triunfos y fracasos
(To tell them about all of my successes and my failures)
Que me consuele y que me quite de sufrir
(that they´ll console me and rid me of all my pain)
Urge
(It´s urgent)
Que me despierten con un beso enamorado
(That they awake me with true love's kiss)
¡Que me devuelvan el amor que me han negado!
(That they give me back the love I´ve been denied!)
¡Porque también tengo derecho vivir!
(Because I too have the right to live!)
Lila Downs (born 1968 in Tlaxiaco, Oaxaca) is a Mexican/U.S. American singer. She performs her own compositions as well as tapping into native Mesoamerican music of the Mixtec, Zapotec, Maya and Nahuatl cultures.
In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden
Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.
Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition
Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren
Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.
Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.
Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.
Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.