Enzo Avitabile

Songtext Suonn' a pastell' Enzo Avitabile

 WORLD
 2.670

Suonn' a pastell'


Suonn 'a pastell',/sogni a pastelli,
carezze fernute,/carezze finite
uocchie' 'nnucenti/ occhi innocenti
angoli sperdut/angoli smarriti
e macchie 'e dulore,/ e macchie di dolore
arrubate 'a morte./ rubate alla morte
Dimmi comme te chiamm'/dimmi come ti chiami
Ncopp' 'a stu quaderno spuorco. /su questo quaderno sporco
E saranno l'uocchie/e saranno gli occhi
A dà luce 'e parole./ a dar luce alle parole
Int' 'a st'acqua mai sicura/ in queste acque mai sicure,
Na mullica d'ammore./ una briciola d'amore.
E saranno l'uocchie
A dà luce 'e parole.
Int' 'a st'acqua mai sicura
Na mullica d'ammore.
And the noise inside/Ed il rumore dentro
Quiet broken lives/ silenziose vite interrotte
Some silent crying/ pianti sommessi
Some quiet life/vite tranquille
And the east wind blows/E soffia il vento dell'est
Quite a bit of cold/tanto freddo
Behind quiet doors/Dietro porte mute
All their lives are blown/tutte le loro vite spazzate via
Suonn 'a pastell', /sogni a pastelli,
na lacrema 'e cunfino/una lacrima di confino
tra na casa popolare/ tra una casa popolare
e nu jurno ca dice addio./e un giorno che finisce
E ll'oddio cammina/ e l'odio cammina
E 'a uerra se coce/ e la guerra si consuma
E 'e paura s'mpara/ e con la paura si impara
Ca nun esite perdono./che non esiste il perdono.

E saranno l'uocchie
A dà luce 'e parole.
Int' 'a st'acqua mai sicura
Na mullica d'ammore.

E saranno l'uocchie
A dà luce 'e parole.
Int' 'a st'acqua mai sicura
Na mullica d'ammore.

And the noise inside/Ed il rumore dentro
Quiet broken lives/ silenziose vite interrotte
Some silent crying/ pianti sommessi
Some quiet life/vite tranquille
And the east wind blows/E soffia il vento dell'est
Quite a bit of cold/tanto freddo
Behind quiet doors/Dietro porte mute
All their lives are blown/tutte le loro vite spazzate via

...e saranno l'uocchie and the noise inside/ed il rumore dentro
A dà luce 'e parole.
Int' 'a st'acqua mai sicura seems a silent crying/sembra un pianto silenzioso
Na mullica d'ammore.
...e saranno l'uocchie And the east wind blows/E soffia il vento dell'est
A dà luce 'e parole.
Int' 'a st'acqua mai sicura
Na mullica d'ammore.

All the lives are blown/tutte le loro vite spazzate via
All the lives are blown/tutte le loro vite spazzate via

Last night the Moon got drunk/ieri sera la Luna si è ubriacata
And dropped its cloche down the empty streets/seminando I suoi vestiti per le strade vuote
And when I got home to the flats/ e quando sono tornato a casa
I walked into the haven/sono entrato nel rifugio
The lights were blown/le luci erano spente
And it was cold/ e faceva freddo
And when I walked at the stairs/ e quando ho salito le scale
Behind the doors I heard a noise/dietro le porte ho sentito il rumore
Of other lives being blown/ di altre vite spazzate
And quiet screams/ e urla silenziose
And quiet cryies/ e pianti silenziosi
And then I open my door / e allora apro la mia porta
And then I close my door / e allora chiudo la mia porta
And then I open my door / e allora apro la mia porta
And then I close my door / e allora chiudo la mia porta
But it's ok/ ma va bene
I'll sleep well tonight/ dormirò bene stanotte

Danke, weil sie diesen text korrigieren
 

Hinterlassen sie einen kommentar zu dem lied

Biografia

Enzo Avitabile is a performer. His discography includes Meglio Soul and O-Issa. He is a member of Enzo Avitabile & Bottari.

Verwandte künstler

Nachrichten aus der welt der musik

Joe Jonas und Sophie Turner Scheiden Sich - Das Ende einer Prominenten Ehe

12/09/2023

In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden

Straßenkünstler in Berlin: Künstlerische Vielfalt in der Großstadt

30/08/2023

Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.

Die Bekanntesten Bayerischen Lieder: Eine Reise durch Bayerns Musiktradition

30/08/2023

Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition

Wie man Deutsch mit Musik lernen kann

30/08/2023

Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren

Lieder für den Frieden

14/03/2023

Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.

Die Konzerte mit den meisten Zuschauern in der Geschichte

13/03/2023

Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.

Große deutsche Bands

09/03/2023

Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.

Wie stimmt man eine gitarre?

09/03/2023

Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.