Cé të vógghjj discë sóra mè
àjë vistë stu munnë cé è dëventatë
E ci në sapë sóra mè
dë cé mortë amma murì
ci në sapë
ci në sapë
Sajë cé penzë sóra mè
Ca më në vulessë scì
E më në scèssë lundanë lundanë lundanë
Ma aggirë aggirë addo’gghjja scì
Sémbë ddô agghjja turnajë
Ijë ddô agghjja murì
Ijë ddô vógghjj campà
Cé të vógghjj discë sóra mè
àjë vistë stu munnë cé è dëventatë
TRADUZIONE
Sorella mia
Cosa vuoi che ti dica sorella mia
Hai visto cos’è diventato questo mondo
E chissà sorella mia
Di che morte moriremo
Chi lo sa
Chi lo sa
Sai cosa penso sorella mia
Che vorrei andarmene
E me ne andrei lontano lontano lontano
Ma gira che ti rigira dov’è che dovrei andare
Io devo morire qui
Io voglio vivere qui
Cosa vuoi che ti dica sorella mia
Hai visto cos’è diventato questo mondo
Der musikalische text SÓRA MÈ von GAMA ist auch in dem Album vorhanden Monster (2024)
Gama, pseudonimo di Graziachiara Melissa, è una cantautrice e produttrice lucana. Nata e residente a Pisticci, Matera, si dedica inizialmente alla carriera di vocalist e insegnante di canto prima di avviare nel 2023 il suo progetto solista completamente autoprodotto. Il suo primo EP, *MONSTER*, è previsto per l'uscita il 15 novembre e precede quattro singoli: *Fuori (in ogni) luogo*, *Nuvole*, *3 decine e 6 unità* e *Thin*. Nel luglio 2024 si aggiudica la IV edizione di *Permette Signorina*, il contest musicale organizzato da Lunatika Factory a Roma. A ottobre dello stesso anno, viene selezionata tra le dieci finaliste della XX edizione del Premio Bianca D'Aponte ad Aversa (CE).
In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden
Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.
Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition
Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren
Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.
Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.
Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.
Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.
Figli Di Madre Ignota
Viola Valentino
Raffaele Moretti (Ita)
Andrea Appino
Angelo Duro
Fanya
The Showmen & Mal
Jovine
Gino Latilla & Giorgio Consolini
Sacre Scuole
Iside (It)
Marco Baroni