Cesaria Evora

Songtext Sabine larga'm Cesaria Evora

 WORLD
 1.425

Bewerten sie:
Abstimmung von benutzern: 0.0/10 - Stimmen insgesamt: 0

Sabine larga'm



Oi Sabine largam
Ess cosa ê um afronta
Ola Cacoi ta bê
Se não el ta matam!

Sodade k'm'tem di bô
Ma Cacoi ka crê
Ja m'flob pa bô largam
Se não el ta matam

Oi Sabine di meu
Di meu mi so
Bo é nha cretcheu
Na mund é so bô so

Sabine bo ê di meu
Mas ê so gatchod
Se Cacoi panha nos dois
E mar k'ta cerca nos

--------------------------

TRADUCTION

Oh Sabine lâche-moi (abandonne-moi, laisse-moi)
Ceci est un affront! (une honte)
Voila Cacoi qui vient
Sinon il me tuera

La nostalgie que j'ai de toi (je ne peux t'oublier)
Mais Cacoi ne veut pas
Je t'ai déjà dit de me lâcher
Sinon il me tuera

Oh mon Sabine
A moi toute seule
Tu es mon amour
Dans ce monde, il n'y a que toi

Sabine tu es à moi
Mais en secret seulement (gatchod = caché)
Si Cacoi nous surprend
C'est la mer qui nous entourera (il nous jettera à la mer)

Danke, weil sie diesen text korrigieren
 

Hinterlassen sie einen kommentar zu dem lied

Biografia

Cesaria Evora (born 27 August 1941) is a Cape Verdean popular singer. Nicknamed the "barefoot diva" for performing without shoes Evora is perhaps the best internationally-known practitioner of "morna."

Nachrichten aus der welt der musik

Joe Jonas und Sophie Turner Scheiden Sich - Das Ende einer Prominenten Ehe

12/09/2023

In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden

Straßenkünstler in Berlin: Künstlerische Vielfalt in der Großstadt

30/08/2023

Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.

Die Bekanntesten Bayerischen Lieder: Eine Reise durch Bayerns Musiktradition

30/08/2023

Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition

Wie man Deutsch mit Musik lernen kann

30/08/2023

Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren

Lieder für den Frieden

14/03/2023

Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.

Die Konzerte mit den meisten Zuschauern in der Geschichte

13/03/2023

Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.

Große deutsche Bands

09/03/2023

Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.

Wie stimmt man eine gitarre?

09/03/2023

Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.