(Vlatko Ilievski - F.Y.R. Macedonia)
Ko?a ne?na, bela kako snegot nov, neizgazen.
Oči sini, kako vedro nebo, vo niv sum zaroben.
Jas Makedonec, a ona Rusinka.
Jas dobredojden kako muzika, muzika!
Muzika, 'to ne ja razbiram.
Ni ?kakaljin?, ni ?kamaja?, ma, ni'ta ne ja razbiram.
I ?kakaljin? i ?kamaja?, za nea se kje naučam.
Ni ?kakaljin?, ni ?kamaja?, ma, ni'ta ne ja razbiram.
I ?kakaljin? i ?kamaja?, za nea se kje naučam.
Jas Makedonec, a ona Rusinka.
Dajte i votka a mene rakija.
Muzika, muzika, 'to ne ja razbiram!
Ni ?kakaljin?, ni ?kamaja?, ma, ni'ta ne ja razbiram.
I ?kakaljin? i ?kamaja?, za nea se kje naučam.Х2
Lala, lala, lala, lala?..
Ni ?kakaljin?, ni ?kamaja?, ma, ni'ta ne ja razbiram.
I ?kakaljin?, ni ?kamaja?, za nea se kje naučam Х2
Za nea se kje naučam!
(ENGLISH TRANSLATION)
Ruthenian Girl
Soft skin, white like snow, new, untouched
Blue eyes, like a clear sky, I am trapped inside them.
I'm Macedonian, and she's Ruthenian.
I'm welcomed like music, music!
Music, that I don't understand.
Not ?kakaljin? nor ?kamaja?, well, I don't understand a thing.
Both ?kakaljin? and ?kamaja?, for her I will learn everything.
Not ?kakaljin? nor ?kamaja?, for her I will learn everything.
Both ?kakaljin? and ?kamaja?, for her I will learn everything.
I'm Macedonian, and she's Ruthenian.
Give her vodka, and rakija for me.
Music, music, that I don't understand!
Not ?kakaljin? nor ?kamaja?, well, I don't understand a thing.
Both ?kakaljin? and ?kamaja?, for her I will learn everything. x2
lala, lala, lala, lala ? ..
Not ?kakaljin? nor ?kamaja?, well, I don't understand a thing.
Both ?kakaljin? and ?kamaja?, for her I will learn everything. x2
For her, I will learn everything!
In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden
Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.
Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition
Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren
Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.
Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.
Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.
Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.
Sundara Karma
Gallows
Turin Brakes
Tata Young
Skeletal Family
Five Star
Capdown
Sylver
Kyla La Grange
The Shires
Max Milner
Graham Nash