(Ž?eljko Joksimovic)
Vi?e srece drugi put
Ka?e? mi to tako lako
Vidim da nam ne ide
A jo? kako moglo je
I ako ode? ti, ne'to tvoje, znaj,
tu ce ostati..
Nije ljubav stvar,
da bih ti je vratio,
Gledaj, to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije ljubav stvar,
pa da ne znam 'ta cu s njom
?elim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
brodolom
Nije tvoja ljubav stvar,
da bih ti je vratio,
Gledaj, to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije moja ljubav stvar,
pa da ne znam 'ta cu s njom
?elim ti sve najbolje,
To moj je brodolom
Idi, samo, samo, idi, tamo
Leti, pevaj, srce drugome daj,
Al' znaj da zbogom nije kraj
Nije moja ljubav stvar,
pa da ne znam 'ta cu s njom
?elim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
brodolom
English Translation:
Love Is Not A Thing
Better luck next time,
it’s so easy for you to say
I can see we’re not working out,
and we surely had the chance
Even if you leave,
something yours, believe me, will remain
Love is not a thing,
so that I could give it back to you
Look, it’s just me
I’ve always loved you
Love is not a thing
so that I’d doubt what to do with it
I wish you all the best
This love is only my shipwreck
Your love is not a thing
so that I could give it back
Look, it’s just me
I’ve always loved you
My love is not a thing
so that I’d doubt what to do with it
I wish you all the best
It’s my shipwreck
Just go, just go there
fly, sing, give your heart to someone else
But you should know -farewell is not goodbye
My life is not a thing
so that I’d doubt what to do with it
I wish you all the best
This love is only my shipwreck
In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden
Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.
Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition
Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren
Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.
Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.
Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.
Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.