a) Miseria e nobiltà
Paese di sole, paese di cielo, paese di mare,
paese di una noia mortale.
io, pieno di nostalgia per la mia Parigi
sono qui, a Napoli, circondato da barbari
e mangio pesce
cucinato senza amore.
Quelquefois
moi, le prince d'Artois
pour le vouloir du roi
comandant à Naples qualquefois
quand j'ai mangé très mal
ce poisson de barbars
cuit sans amour..
En voyant Paris
dans un jour d'avril
je me desepère
mais seulment quelquefois...
...E sempe 'stu mare passa e va
e sempe ce ricon'e canta'
e passa e va la Storia
e nuie stamm' a guarda'
e sempe, senza sape' pecché
tenimm' 'a meglio spigola p'o Re
nuie simme gente 'e core
e 'o core nun vo' sape'...
Qulquefois
je fais bien ma toilette
et depuis je m'apprette
j'ecris des lettres quelquefois.
Qualquefois
dans le rues de sa ville
je me sens mourir.
Ceux sont des primitifs...
Je me souviens de Paris
à droite et à gauche
oh, les vol-au-vent, oh, mes brioches!
b) L'oro di Napoli. Eran belli quei signori che venivan da fuori
tu che hai visto solo il mare, ti facevano sognare
e parlavano un po' strano (son venuti da lontano)
ti hanno preso per il cuore e pensavi: "forse è amore".
Nenna ne', ma com'è bello l'amore con te.
Nenna ne', ma com'è bello l'amore con te.
E passò l'americano con le stelle sulla mano
era bello come un santo e ti ha preso il sentimento
e promesse e cioccolata per l'Italia liberata
torna l'onda e torna il mare, tu non vuoi più ritornare.
Nenna ne', tu fai l'amore e l'amore dov'è?
Nenna ne', tu fai l'amore e l'amore non c'è.
Eran belli quei signori che venivano da fuori:
qualche volta fu un inglese, qualche volta fu un francese...
c)Le voci di dentro
Quelquefois
quand les jours à Naples
sont des miracles
pleins de soleil
quelquefois
qualche giovane dolce
come un succo di noce
m'insegna l'italien...
Pe' mme c'o tiempo pass'e va
pe' mme nun ce sta maje "quelquefois"
ce sta 'stu "sempe", e che male ca fa
Roberto Vecchioni is a performer born in 1943. His discography includes Roberto Vecchioni Live at Rtsi, Roberto Vecchioni, Il contastorie, Di Rabbia e Di Stelle and Le Piu' Belle Canzoni.
In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden
Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.
Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition
Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren
Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.
Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.
Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.
Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.
Francesca Michielin
Sugarfree
Drefgold
The Kolors
Enrico Boccadoro
Valerio Manni
Marta Brando e Paolo Agosta
L'Aura
Gli Atroci
L.Ego
Luca Madonia & Franco Battiato
Sanremo 2018