(testo di M. Bubbola, musica trad. arr. Massimo Bubola)
Entrambi sorridono con occhi distanti
entrambi arrossiscono appena li guardi
entrambi soldati, ma figli di re
entrambi vogliono te.
Entrambi hanno fede e coraggio bastanti
entrambi s'inchinano se passi davanti
entrambi testardi che più non ce n'è
entrambi vogliono te.
E tu li cerchi e tu li perdi
e tu e tu non sai scegliere.
E tu li leghi e tu li sciogli
e tu e tu li vuoi entrambi per te.
Entrambi hanno sogni come stelle filanti
entrambi hanno un cuore sui loro stendardi
entrambi disperati, persi perché
entrambi vogliono te
E tu li cerchi e tu li perdi
e tu e tu non sai scegliere.
E tu li leghi e tu li sciogli
e tu e tu li vuoi entrambi per te.
Entrambi sorridono con occhi distanti
entrambi arrossiscono appena li guardi
entrambi soldati, ma figli di re
entrambi vogliono te
Der musikalische text ENTRAMBI von MASSIMO BUBOLA ist auch in dem Album vorhanden Segreti trasparenti (2004)
Massimo Bubola è un cantautore, scrittore e produttore discografico italiano nato a Roma nel 1948. È noto soprattutto per il suo lungo e proficuo sodalizio con Fabrizio De André, con il quale ha scritto alcuni dei brani più celebri del cantautore genovese, tra cui «Don Chisciotte» e «La canzone di Marinella». Bubola ha collaborato anche con altri artisti importanti come Fiorella Mannoia, i Gang, Mauro Pagani e molti altri. Oltre alla musica, Bubola si è dedicato anche alla scrittura, pubblicando romanzi, racconti e saggi. Tra le sue opere più note figurano «Il cielo di Roma» (1987) e «La vita in un giorno» (2003). La sua produzione musicale spazia tra il cantautorato italiano, la musica folk e l'elettronica. Tra i suoi brani più rappresentativi si ricordano «L'uomo che amava le stelle», «Il cielo di Roma» e «La vita in un giorno».
In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden
Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.
Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition
Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren
Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.
Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.
Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.
Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.
Francesco Sarcina
Topi Neri
Tuer
Ivana Spagna
Gabriele Troisi
Stylophonic
Bella Morte
Carboidrati
Marco Lucchinelli
Blade (Ita)
Gino Bechi
Cesare Cremonini E Lucio Dalla