A'níon mhín ó, sin anall na fir shúirí
A mháithair mhín ó, cuir na roithléan go dtí mé
Góide a thug na tíre thú? arsa an dúlamán gaelach
Ag súirí le do níon, arsa an dúlamán maorach
Ó cha bhfaigheann tú mo 'níon, arsa an dúlamán gaelach
Bheul, fuadóidh mé liom í, arsa an dúlamán maorach
Rachaimid go Doire leis an dúlamán gaelach
Is ceannóimid bróga daora ar an dúlamán gaelach
Bróga breaca dubha ar an dúlamán gaelach
Tá bearéad agus triús ar an dúlamán gaelach
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Dúlamán na binne buí, dúlamán Gaelach
Engelse vertaling
O gentle daughter, here come the wooing men
O gentle mother, put the wheels in motion for me
"What are you doing here?" says the Irish seaweed
"At courting with your daughter," says the stately seaweed
"Oh where are you taking my daughter?" says the Irish seaweed
"Well, I'd take her with me," says the stately seaweed
"I would go to Dore with the Irish seaweed"
"I would buy expensive shoes," said the Irish seaweed
The Irish seaweed has beautiful black shoes
The Irish seaweed has a beret and trousers
Beautiful yellow dúlamán, Irish dúlamán
Beautiful yellow dúlamán, Irish dúlamán
Nederlandse vertaling
O dochterlief, hier komen de mannen die je gunsten willen
O moederlief, zet de wielen in beweging voor mij
"Wat doe je hier?" zegt het Ierse zeewier
"Uw dochter het hof maken" zegt het statige zeewier
"O, waar breng je mijn dochter heen?" zegt het Ierse zeewier
"Wel, ik zou haar meenemen met mij" zegt het statige zeewier
"Ik zou naar Dore gaan met het Ierse zeewier"
"Ik zou dure schoenen kopen" zegt het Ierse zeewier
Het Ierse zeewier heeft mooie zwarte schoenen
Het Ierse zeewier heeft een baret en een broek
Prachtige gele dúlamán, Ierse dúlamán
Prachtige gele dúlamán, Ierse dúlamán
Omnia is a self-described "neoceltic pagan folk" band based in The Netherlands and Belgium and whose members are Irish, Dutch, English and Belgian. Their traditional music takes on the form of various cultural routes, from places around the world such as Ireland, England and Afghanistan.
In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden
Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.
Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition
Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren
Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.
Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.
Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.
Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.
Van Canto
Ich Kann Fliegen
Lecker Fischbraumlt
Yö
Wolfsheim
X-Wild
Brings
In Strict Confidence
Immortal Souls
Bethlehem
Ingrid Peters
Bullet