à issi zitelli à pena nati
chì à u mondu venenu à pichjà
nantu à i sogni innamurati
chì a vita face trizinà
à issi figlioli inzuccherati
chì ùn anu à core ch’è d’amà
vo li vulete leghje o scrive
e prime rive di l’andà
diteli
diteli
diteli chì u mondu hè scemu
a guerra hè solu pè ghjucà
s’elle s’allonganu e schjere
hè chì ci hè festa pè quallà
isse case bianche incrucittate
ch’ellu si vede sbucinà
sò paisoli pè l’estate
duve no andemu à prufittà
diteli
diteli
è un altru ghjornu
un altru ghjornu si pò dà
un altru ghjornu
un altru ghjornu a verità
un altru ghjornu
li dicerete a verità
un altru ghjornu
un altru ghjornu …
----------------------------------------
Dites-leur
à ces enfants nés aujourd’hui
déjà au seuil de nos vies
avec des rêves et des amours
où la vie brille chaque jour
à ces enfants tous de douceur
qui n’ont d’attente que d’aimer
si vous voulez leur dire par cœur
les premiers pas à inventer …
dites-leur
dites-leur
dites-leur que le monde est fou
cette guerre là-bas ce n’est qu’un jeu
ces files de gens qui viennent qui vont
c’est vers une fête à l’horizon
ces maisons blanches avec des croix
que l’on aligne au loin là-bas
sont des villages à visiter
pour nos vacances pour nos étés
dites-leur
dites-leur
et un jour
un autre jour peut-être
un autre jour
un autre jour la vérité
un autre jour
Alanu and Ghijvan Francescu Bernardini grew up in the small village of Tagliu-Isulaccia in the far north of Corsica. Their father was a poet-singer. The "paisanu" of the village remember the brothers perched on makeshift stages singing the traditional polyphonies of their region. At this period, they recorded a few 45rpms with "Cantu U Populu Corsu". They entered that group under their father's request to Ghijvan Paulu Poletti (who began the group). In 1977, their father died, who always dreamed of a free Corsica. The boys saw themselves as singers with a divine purpose of disseminating information concerning their people's cause of a liberated native citizenry, capable of governing themselves, as well as preserving the immense beauty of the island.
In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden
Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.
Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition
Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren
Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.
Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.
Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.
Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.