Geoffrey Gurrumul Yunupingu

Songtext Baywara Geoffrey Gurrumul Yunupingu

 239

Bewerten sie:
Abstimmung von benutzern: 0.0/10 - Stimmen insgesamt: 0

Baywara


I heard my mother
from the long distance
making me cry
yä ŋäṉḏ..i

Mother dreaming
storm clouds building across the sky
wo..o, murryun wäŋa ŋupan

The place was changing
for the new season
yambaṯthun dhawalyu wirrpaŋuya

Yä my mother, Baywara
you are creator, yä ŋäṉḏi

Ḻikandja ŋäṉḏi walala, Guṉdjuḻpurr
Buliyaŋu Dhawu-Minydjalpi
m..m

Wiripunydja ḻikan ŋäṉḏi Guwarruku
Baḻpaḻuna, Māmbila, m..m
Wiripunydja ḻikan ŋäṉḏi Wandjuḏupa
Gapu-wa ḻka ḻmirri, Nuŋguritjmarra, m..m
Wiripunydja ḻikam, ŋäṉḏi Dhämayi
Waŋarrthuḻa mala Birritjama
m..m

Yä my mother, Baywara
You are creator, yä ŋäṉḏi
Yä my mother, Baywara
You are Creator, yä ŋäṉḏi

I heard my mother
from the long distance
making me cry yā ŋāṉḏi

My Mother dreaming
the storm clouds building across the sky
W..o murryun wäŋa ŋupan

The place was changing
for the new season
yambaṯthun dhawalyu wirrpaŋuya

Yä my mother, Baywara
You are creator, yä ŋāṉḏi

Ḻikandja ŋäṉḏi walala, Guṉdjuḻpurr
Buliyaŋu Dhawu-Minydjalpi

Wiripunydja ḻikan ŋäṉḏi Guwarruku
Baḻpaḻuna, Māmbila m..m

Wiripunydja ḻikan ŋäṉḏi Wandjuḏupa
Gapu-wa ḻka ḻmirri, Nuŋguritjmarra
m..m

Wiripunydja ḻikan ŋäṉḏi Dhämayi
Waŋarrthuḻa mala Birritjama
m..m

[english translation]
I heard my mother
from the long distance
making me cry
Oh, mother

My Mother dreaming
storm clouds building across the sky
Wo..o, thunder travelliong across the country

The place was changing
for the new season
time for thunder and lightening, approaching wet-season

Oh my mother, Ancestor Baywara
you are the Creator, oh Mother

Mother Ancestor, Guṉdjuḻpurr
Buliyaŋu Dhawu-Minydjalpi
m..m

And Mother Ancestor, Guwarruku
Baḻpaḻuna, Māmbila, m..m
And Mother Ancestor Wandjuḏupa
Gapu-wa ḻka ḻmirri, Nuŋguritjmarra, m..m
Mother ancestor's other names Dhämayi
Waŋarrthuḻa, the Birritjama nation
m..m

Oh my mother, Ancestor Baywara
You are creator, oh mother
Yä my mother, Baywara
You are the Creator, oh Mother

I heard my Mother
from the long distance
making me cry oh Mother

My Mother dreaming
the storm clouds building across the sky
W..o thunder travelliong across the country

The place was changing
for the new season
time for thunder and lightening, approaching wet-season

Yä my mother, Baywara
You are the Creator, oh Mother

Mother Ancestor, Guṉdjuḻpurr
Buliyaŋu Dhawu-Minydjalpi

And Mother Ancestor, Guwarruku
Baḻpaḻuna, Māmbila, m..m

And Mother Ancestor Wandjuḏupa
Gapu-wa ḻka ḻmirri, Nuŋguritjmarra
m..m

Mother ancestor's other names Dhämayi
Waŋarrthuḻa, the Birritjama nation
m..m

Danke, weil sie diesen text korrigieren
 

Hinterlassen sie einen kommentar zu dem lied

Biografia

Geoffrey Gurrumul Yunupingu is a performer. Their discography includes Gurrumul.

Nachrichten aus der welt der musik

Joe Jonas und Sophie Turner Scheiden Sich - Das Ende einer Prominenten Ehe

12/09/2023

In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden

Straßenkünstler in Berlin: Künstlerische Vielfalt in der Großstadt

30/08/2023

Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.

Die Bekanntesten Bayerischen Lieder: Eine Reise durch Bayerns Musiktradition

30/08/2023

Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition

Wie man Deutsch mit Musik lernen kann

30/08/2023

Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren

Lieder für den Frieden

14/03/2023

Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.

Die Konzerte mit den meisten Zuschauern in der Geschichte

13/03/2023

Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.

Große deutsche Bands

09/03/2023

Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.

Wie stimmt man eine gitarre?

09/03/2023

Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.