Dusty Springfield

Songtext Warten und hoffen Dusty Springfield

 684

Bewerten sie:
Abstimmung von benutzern: 0.0/10 - Stimmen insgesamt: 0

Warten und hoffen


(bacharach / david / german : unknown)

Warten und hoffen
Und hoffen und warten
Sehnen und trumen
Tag aus und tag ein
Denn einmal ist jeder allein

Waiting and hoping
And hoping and waiting.
Longing and dreaming
Day in and day out.
Then once everybody will be alone

Das glck ist berall
Weit und nah
Darum muss du immer
Warten und hoffen und trumen
Auf einmal ist es da

Luck is everywhere
Far away and near
Thats why you always have to
Wait and hope and dream
And once it will be there

Und fragst du den wind und das meer
Sag mir wann, wann kommt er
Dan sagt die wind und das meer, oooohhh

And if you ask the wind and the sea
Tell me when, when does it comes
Then the wind and the sea will say, oohhh

Du muss warten, warten und auch hoffen
Hoffen und auch trumen

You have to wait, wait and also hope
Hope and also dream

Nur warten und hoffen
Und hoffen und warten
Sehnen und trumen
Tag aus und tag ein
Dann bist du bald nicht mehr allein

Just waiting and hoping
And hoping and waiting
Longing and dreaming
Day out and day in
Then soon you wont be alone anymore

Dann wird die zukunft schn
Jahr aus, jahr ein
Then the future will be beautiful
Year out, year in.

Und dann musst du nicht mehr warten
Und hoffen und hoffen und warten
Und auch nicht mehr trumen
Ohh nein, das glck ist dein

And then you musnt wait anymore
And hope and hope and wait
And also not dream anymore
Ohh no, luck is yours

Dann sagst du dem meer und dem wind
Und allen die noch einsam sind.
Das eines tags das glck beginnt, ooohh

Then you tell the sea and the wind
And everyone that are still lonely
That one day luck will begin, ooohh

Muss nur warten, warten und auch hoffen
Hoffen und auch trumen

Just wait, wait and also hope
Hope and also dream

Nur warten und hoffen und hoffen und warten
Sehnen und trumen
Tag aus und tag ein
Dann bist du bald nicht mehr allein

Just wait and hope and hope and wait.
Longing and dreaming.
Day out and day in
Then soon you wont be alone anymore

Dann wird die zukunft schn
Jahr aus, jahr ein.

Then the future will be beautiful
Year out, year in

Und dann musst du nicht mehr warten
Und hoffen und hoffen und warten
Und auch nicht mehr trumen
Oh nein, dass glck ist dein

And then you dont have to wait anymore
And hope and hope and wait
And also not dream anymore
Oh no, luck is yours.

Danke, weil sie diesen text korrigieren
 

Hinterlassen sie einen kommentar zu dem lied

Biografia

Dusty Springfield, eigentlich Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien (London, 16. April 1939 – Henley-on-Thames, 2. März 1999), war eine britische Sängerin, deren Einfluss auf die Geschichte des Kostüms und der populären Musik Großbritanniens im 20. Jahrhundert mit dem von Mina in Italien oder Dalida in Frankreich vergleichbar ist. Mary war die zweite Tochter von Gerard und Catherine (Kay) O'Brien, irischen Einwanderern, die sich in einem der Arbeiterviertel am nördlichen Stadtrand Londons niederließen. Sie wuchs im Vorort Ealing auf und erhielt schon als Kind den Spitznamen Dusty wegen ihres tomboyischen Verhaltens. Ihre Leidenschaft für Musik erbte sie von ihrem Großvater mütterlicherseits, der sie ermutigte, Künstler wie George Gershwin, Richard Rodgers, Cole Porter, Count Basie, Duke Ellington und Glenn Miller zu hören. Ihr musikalisches Vorbild in ihrer Kindheit war Peggy Lee. 1958 verließ sie die Schule und trat, auf eine Anzeige in einer Zeitung reagierend, dem Mädchenchor der Lana Sisters bei. Durch diese Erfahrung lernte sie Gesangsharmonie und Bühnenpräsenz. 1960 startete sie ihre Solokarriere unter dem Künstlernamen Dusty Springfield und feierte mit Songs wie "I Only Want to Be with You" und "Stay Awhile" sofort Erfolge. In den 1960er und 1970er Jahren erlangte sie internationale Bekanntheit durch Alben wie "Dusty in Memphis" (1969), das als Meisterwerk des britischen Soul gilt. Ihre kraftvolle Stimme, ihr eleganter Stil und ihre Fähigkeit, Pop-, Soul- und Rhythm-and-Blues-Songs mit großer Sensibilität zu interpretieren, machten sie zu einer der beliebtesten Künstlerinnen ihrer Zeit. Dusty Springfield war auch eine Pionierin für Frauen in der Musik, die sich gegen Geschlechternormen stemmte und trotz der Schwierigkeiten der Musikindustrie nachhaltigen Erfolg erreichte.

Verwandte künstler

Nachrichten aus der welt der musik

Joe Jonas und Sophie Turner Scheiden Sich - Das Ende einer Prominenten Ehe

12/09/2023

In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden

Straßenkünstler in Berlin: Künstlerische Vielfalt in der Großstadt

30/08/2023

Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.

Die Bekanntesten Bayerischen Lieder: Eine Reise durch Bayerns Musiktradition

30/08/2023

Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition

Wie man Deutsch mit Musik lernen kann

30/08/2023

Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren

Lieder für den Frieden

14/03/2023

Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.

Die Konzerte mit den meisten Zuschauern in der Geschichte

13/03/2023

Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.

Große deutsche Bands

09/03/2023

Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.

Wie stimmt man eine gitarre?

09/03/2023

Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.