Capercaillie

Songtext Urnaigh a'bhan thigreagh Capercaillie

 562

Bewerten sie:
Abstimmung von benutzern: 0.0/10 - Stimmen insgesamt: 0

Urnaigh a'bhan thigreagh


M'aithair 'smo Dhai, deam Thus' ardion
Mi fhein 's mo naoidhean beagan mhios
Gur gann an t-uisg', 's gur gann an siol,
Sinn creuchdach, acrach, brointe, piant'.

'Adhlaichte an-dingh mo luaidh
'S nach aithnich mise naigh seach naigh,
Measg mhiltean a Tigre tha e na shuain;
Coinhead Thusa, a Thighearna, oirnn le truas.

Sinn a'famachadh le feas na grein'
Nuair dh'eireas i an-aird sna speur;
Sinn ga ar meileachadh le fauchd
Meadlian oidche, 's ar sgeadachadh cho truagh.

An tig,a Thigearna, uisge trom
Bheir a-mach toradh bhon talamh lom?
Cum rium mo chreidamh anmad fhein -
Na canam 'an-do threig thu mi, mo Dhai?'

Cheus riaghaltas eile Criosd air crann
'S tha luchd-breng gar biathadh-sa gu teann;
Doirt a-muas do mhaitheas chaoimh, a Dhe,
Na leig an t-ole buileachadh guleir.

The Tigrean Woman's Prayer

O Lord, my God will you protect
me and my child of but a few months;
scarce is the water, scarce the grain,
We are hungry, bruised and pained with sores.

My beloved one was buried today
but I cannot tell one grave from the next
as his resting place is with thousands of others from Tigre
Look on us, Lord, with pity.

We faint in the intense heat of the sun
as it rises in the cloudless sky
and at midnight in our ragged attire
We are numbed with cold.

God, let the rain come soon
and let it bring forth crops from this arid land
Strengthen my faith in you, Lord
and let me not say that you have forsaken me - in my hour of need.

Other rulers (another government) crucified Christ on the cross
and we are fed poorly by a similar regime
pour down your healing kindness, God,
do not let evil conquer completely.

Danke, weil sie diesen text korrigieren
 

Hinterlassen sie einen kommentar zu dem lied

Biografia

Capercaillie is a Scottish folk band founded in the 1980s by Donald Shaw and fronted by Karen Matheson. The group originates from Argyll, a region of western Scotland and is named after the bird Capercaillie, Tetrao urogallus, which in the British Isles occurs only in Scotland

Verwandte künstler

Nachrichten aus der welt der musik

Joe Jonas und Sophie Turner Scheiden Sich - Das Ende einer Prominenten Ehe

12/09/2023

In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden

Straßenkünstler in Berlin: Künstlerische Vielfalt in der Großstadt

30/08/2023

Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.

Die Bekanntesten Bayerischen Lieder: Eine Reise durch Bayerns Musiktradition

30/08/2023

Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition

Wie man Deutsch mit Musik lernen kann

30/08/2023

Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren

Lieder für den Frieden

14/03/2023

Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.

Die Konzerte mit den meisten Zuschauern in der Geschichte

13/03/2023

Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.

Große deutsche Bands

09/03/2023

Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.

Wie stimmt man eine gitarre?

09/03/2023

Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.