Bob Sinclar

Songtext Sound of freedom (everybody's free) (traduction) Bob Sinclar

 ELECTRONICA/DANCE
 1.385

Bewerten sie:
Abstimmung von benutzern: 0.0/10 - Stimmen insgesamt: 0

Sound of freedom (everybody's free) (traduction)


[Intro - Dollarman]
Ecoutez ça, dans la vie de chacun, il y a des périodes
Où nous avons besoin d’un de relaxation, vous savez
Prêt, écoutez cette histoire, je suis d’accord

Et maintenant, Bob Sinclar et Gary Pine, Cutee B et Dollarman
Oui man
Oh, hey
Oh ahh hey ahh
Ouais
Oh, oh,...
Libérez-vous

[Refrain :]
Vous êtes tous libre, vous devez être libre, vous sentir bien
Voyez, vous devez vraiment vous sentir bien
Vous êtes tous libre, le dernier des mondes
Vous devez, vous devez, vous devez être livre, vous sentir bien
Crier
C’est le son de la liberté
Qu’est-ce que tu dis ?
Vas-y !

[Verse 1 - Dollarman]
Il est temps d’aller sur la piste de danse (Oh)
Allez-y et lâchez-vous (Allez)
Transpirez jusqu’à n’en plus pouvoir (Transpirer)
Rien à faire si vous êtes riche ou pauvre
Rafraîchissez-vous et allez bouger, allez bouger sur la piste
Pourquoi DJ, donne-nous en plus
Ce soir je suis venu pour m’amuser
Je ne pars avant que la fête soit terminée

Vous êtes tous libre, tout le monde est venu pour se sentir libre, se sentir bien
Est-ce que vous avez entendu ?
C’est le son de la liberté
Vous êtes tous libre, tout le monde est venu pour se sentir libre, se sentir bien
Libérez-vous
C’est le son de la liberté

[Verse 2 - Dollarman]
Saute fille, bouge ton corps vers la gauche
Saute bouge ton corps vers la droite (Saute)
Personne ne pourra t’arrêter ce soir
Il n’y a aucune femme qui soit aussi belle que toi ce soir
Tous les hommes ont leur yeux sur toi
Tu vas leur dire que c’est avec moi que tu rentres ce soir, pas vrai ?
Tu peux vraiment me faire confiance
Dollarman s’occupera très bien de toi

Vous êtes tous libre, tout le monde est venu pour se sentir libre, se sentir bien
Est-ce que vous avez entendu ?
C’est le son de la liberté
Vous êtes tous libre, je suis source de liberté
Tout le monde doit se sentir libre, se sentir bien
Sacrement libre
C’est l’hymne de la liberté
Tout le monde est libre (Allez)
Tout le monde doit se sentir libre, se sentir bien
Epanouie-toi fille
C’est l’hymne à la liberté
Vous êtes tous libre (Allez)
Tout le monde doit se sentir libre, se sentir bien
C’est l’hymne à la liberté
Allez !
Ouais !
Vas-y !

[Pont - Gary Pine]
Ecoutez-moi mes amis
Ouais !
Je n’en ai rien à faire de ce que les gens disent
Libérez-vous
Lâchez-vous
C’est une musique mélodieuse que nous offrons ce soir, allez
Libérez-vous (Oh ouais)
Lâchez-vous (Oh ouais)
Libérez-vous du stress maintenant
Libérez-vous (Non, non, non, non)
Lâchez-vous
Ouais !
Ecoutez-moi mes amis
Tout le monde doit être, soyez vous-même, soyez vous-même maintenant
Vous devez vivre votre vie libre
Bien sur
Ouais !
Ne vous en faites pas pour rien
Soyez juste vous même ouais !
Ouais !
Tout le monde doit être libre
Allez

Vous êtes tous libre, tout le monde doit être libre, ouais !, vous sentir bien
C’est le son de la liberté
Vous êtes tous libre, tout le monde doit être libre, vous sentir bien
C’est l’hymne à la liberté
Vous êtes tous libre, tout le monde doit être libre, vous sentir bien
C’est le son de la liberté
Vous êtes tous libre, tout le monde doit être libre, vous sentir bien
Libérez mon monde, ouais !

Danke, weil sie diesen text korrigieren
 

Hinterlassen sie einen kommentar zu dem lied

Biografia

Cominciò a suonare nel 1986, quando aveva 17 anni, specializzandosi in funky e hip-hop, facendosi soprannominare Chris The French Kiss. Nel 1999 incontrò DJ mikjg con il quale fondò la Yellow Productions, basata inizialmente sulla musica soul, hip-hop e fesa jazz, e direttasi poi verso la musica house. Lo pseudonimo Bob Sinclar è ricavato dal personaggio di Bob Saint-Clair, interpretato da Jean-Paul Belmondo nel film Come si distrugge la reputazione del più grande agente segreto del mondo di Philippe de Broca del 1973. La sua prima club hit fu "Gym tonic", una collaborazione con Thomas Bangalter dei Daft Punk che ne fu co-produttore. Nel disco venne campionata la voce di Jane Fonda prelevando il suono da una audiocassetta di fitness. La stessa Jane Fonda, più tardi, negò la sua autorizzazione all'uso di quel campione sonoro[1], così i due produttori, non potendo uscire con una versione di Gym tonic, co-produssero una cover collaborando con Paul Glancey e Duncan Glasson degli Spacedust. Il brano conteneva elementi sonori di Gym tonic e di Music Sounds Better with You degli Stardust, altro gruppo meteora che aveva le medesime radici. Il brano raggiunge il primo posto nella classifica dei singoli del Regno Unito. Seppur già famoso nell'ambiente disco, ha ottenuto fama mondiale a livello commerciale, con la canzone Love Generation del 2005. Il 16 maggio 2007, in onore della vittoria di Nicolas Sarkozy, mixa in Place de la Concorde. Nel 2009 esce il suo nuovo album, che ha visto un lavoro di circa un anno alle spalle e conta la collaborazione di grandi artisti come il consolidato Steve Edwards, ma anche personaggi del calibro di Sugarhill Gang, Shabba Ranks, Kevin Lyttle, Tony Rebel. Con questo disco, uscito a maggio, Sinclar torna sulle musicalità del reggae e del reggaeton da lui reinterpretati in chiave discotecara. Campiona la Lambada dei Kaoma e Bongo Bong di Manu Chao, utilizza Mr. Tambourine Man di Bob Dylan per ritornare, poi, alla house che lo ha reso celebre dei tempi di Kiss my eyes con The way I feel. Sperimenta anche la musica indiana e mediorientale con i brani We are everything e Belly Dancer. L'album viene anticipato ad aprile dal singolo LaLa Song, realizzato in collaborazione con (Master Gee) e Wonder Mike dei Sugarhill Gang, e sarà presente sugli scaffali di tutta Italia dall'8 maggio. Il 12 marzo 2010 viene pubblicato il suo nuovo album Made in Jamaica. Quest'ultimo è una raccolta dei suoi più grandi successi remixati e riagganciati in chiave reggae. Nell'album sono presenti solo due inediti: I Wanna, singolo, che vede la collaborazione nella parte vocale del giamaicano Shaggy e di Sahara. Il secondo inedito è Rainbow of Love che viene estratto come singolo in una versione più dance, rispetto all'originale reaggae chiamato Rainbow of Life, cantata da Ben Onono. Quest'ultima canzone viene usata come colonna sonora dello spot dell'Alfa Romeo Mito, in cui compare lui stesso[2]. Nello stesso anno appare anche nel video di Hello di Martin Solveig, pur non partecipando alla realizzazione del pezzo. Sempre nel 2010 pubblica "Bob Sinclar: The Best Of", raccolta di tutti i suoi singoli più famosi che in Italia è arrivato alla posizione numero 73. Il 4 gennaio 2011 viene pubblicato il suo nuovo singolo "Tik Tok", in collaborazione con Sean Paul. Il 15 aprile 2011 Bob Sinclar lancia il video di Far l'amore, remix del brano composto da Carmelo Carucci e portato al successo da Raffaella Carrà nel 1976 A far l'amore comincia tu; il brano raggiunge la sesta posizione nella classifica FIMI dei singoli più scaricati in Italia. Nello stesso anno interpreta sé stesso nel cinepanettone Vacanze di Natale a Cortina con Christian De Sica e Sabrina Ferilli. Del film ha curato la colonna sonora intitolata Bob Sinclar Presenta: Vacanze Di Natale a Cortina, che è arrivata in classifica alla posizione numero 10,contenente il remix di ?Maracaibo? e ?Dolce vita? che, nella versione originale, erano presenti in Vacanze di Natale 1983, il primo cinepanettone della serie. Lancia inoltre ?Fuck with You?, il suo ultimo lavoro con la cantante Sophie Ellis Bextor, che è arrivata in Italia alla posizione numero 7, che anticipa il suo nuovo album, ?Disco Crash?, uscito il 31 gennaio 2012. Questo album è arrivato alla posizione numero 49.Il 25 gennaio compie il suo primo live in Italia, a Roma, all'Art Cafè. Presenti all'evento anche gli Eroi del Pensiero.

Verwandte künstler

Nachrichten aus der welt der musik

Joe Jonas und Sophie Turner Scheiden Sich - Das Ende einer Prominenten Ehe

12/09/2023

In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden

Straßenkünstler in Berlin: Künstlerische Vielfalt in der Großstadt

30/08/2023

Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.

Die Bekanntesten Bayerischen Lieder: Eine Reise durch Bayerns Musiktradition

30/08/2023

Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition

Wie man Deutsch mit Musik lernen kann

30/08/2023

Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren

Lieder für den Frieden

14/03/2023

Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.

Die Konzerte mit den meisten Zuschauern in der Geschichte

13/03/2023

Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.

Große deutsche Bands

09/03/2023

Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.

Wie stimmt man eine gitarre?

09/03/2023

Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.