Dusty Springfield

Songtext Reste encore un instant Dusty Springfield

 618

Bewerten sie:
Abstimmung von benutzern: 0.0/10 - Stimmen insgesamt: 0

Reste encore un instant


(m. hawker / i. raymonde / revaux / g. molet)

French version of stay awhile

Reste encore un instant
Reste encore, je voudrais te parler
De lamour que jai trouv? cette nuit
Oh yeah
Reste encore un instant
Reste encore, car sans toi
Mon coeur sennuie
Chaque fois que tu es loin de moi

Stay awhile
Stay awhile, I want to speak to you
About the love that I found tonight
Oh yeah
Stay awhile
Stay awhile, because without you
My heart is breaking
Every time that you are far from me

Mais si tu veux partir
Moi, je ferai tout pour te retenir
Je voudrais te garder toujours
Prs de moi, chri

But if you want to leave
I, I will do everything to keep you here
Darling, I want to keep you
By my side forever

Ne pars pas, je ten prie
Nous allons recommencer notre amour
Pour toujours
Reste encore un instant

Dont go, I beg of you
We are going to start our love anew
Stay awhile

Oh yeah yeah

Mais si tu veux partir
Moi, je ferai tout pour te retenir
Je voudrais te garder toujours
Prs de moi, chri

But if you want to leave
I, I will do everything to keep you here
Darling, I want to keep you
By my side forever

Ne pars pas, je ten prie
Nous allons recommencer notre amour
Pour toujours
Reste encore un instant

Dont go, I beg of you
We are going to start our love anew
Stay awhile

Oh yeah yeah
Reste encore
Reste encore un instant
Non, non, non
Reste encore avec moi
Come on now
Reste encore un instant

Oh yeah yeah
Stay awhile
Stay awhile
No, no, no
Stay awhile with me
Come on now
Stay awhile

Danke, weil sie diesen text korrigieren
 

Hinterlassen sie einen kommentar zu dem lied

Biografia

Dusty Springfield, eigentlich Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien (London, 16. April 1939 – Henley-on-Thames, 2. März 1999), war eine britische Sängerin, deren Einfluss auf die Geschichte des Kostüms und der populären Musik Großbritanniens im 20. Jahrhundert mit dem von Mina in Italien oder Dalida in Frankreich vergleichbar ist. Mary war die zweite Tochter von Gerard und Catherine (Kay) O'Brien, irischen Einwanderern, die sich in einem der Arbeiterviertel am nördlichen Stadtrand Londons niederließen. Sie wuchs im Vorort Ealing auf und erhielt schon als Kind den Spitznamen Dusty wegen ihres tomboyischen Verhaltens. Ihre Leidenschaft für Musik erbte sie von ihrem Großvater mütterlicherseits, der sie ermutigte, Künstler wie George Gershwin, Richard Rodgers, Cole Porter, Count Basie, Duke Ellington und Glenn Miller zu hören. Ihr musikalisches Vorbild in ihrer Kindheit war Peggy Lee. 1958 verließ sie die Schule und trat, auf eine Anzeige in einer Zeitung reagierend, dem Mädchenchor der Lana Sisters bei. Durch diese Erfahrung lernte sie Gesangsharmonie und Bühnenpräsenz. 1960 startete sie ihre Solokarriere unter dem Künstlernamen Dusty Springfield und feierte mit Songs wie "I Only Want to Be with You" und "Stay Awhile" sofort Erfolge. In den 1960er und 1970er Jahren erlangte sie internationale Bekanntheit durch Alben wie "Dusty in Memphis" (1969), das als Meisterwerk des britischen Soul gilt. Ihre kraftvolle Stimme, ihr eleganter Stil und ihre Fähigkeit, Pop-, Soul- und Rhythm-and-Blues-Songs mit großer Sensibilität zu interpretieren, machten sie zu einer der beliebtesten Künstlerinnen ihrer Zeit. Dusty Springfield war auch eine Pionierin für Frauen in der Musik, die sich gegen Geschlechternormen stemmte und trotz der Schwierigkeiten der Musikindustrie nachhaltigen Erfolg erreichte.

Verwandte künstler

Nachrichten aus der welt der musik

Joe Jonas und Sophie Turner Scheiden Sich - Das Ende einer Prominenten Ehe

12/09/2023

In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden

Straßenkünstler in Berlin: Künstlerische Vielfalt in der Großstadt

30/08/2023

Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.

Die Bekanntesten Bayerischen Lieder: Eine Reise durch Bayerns Musiktradition

30/08/2023

Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition

Wie man Deutsch mit Musik lernen kann

30/08/2023

Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren

Lieder für den Frieden

14/03/2023

Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.

Die Konzerte mit den meisten Zuschauern in der Geschichte

13/03/2023

Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.

Große deutsche Bands

09/03/2023

Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.

Wie stimmt man eine gitarre?

09/03/2023

Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.