Ella em va estimar tant...
Jo me l'estimo encara.
Plegats vam travessar
una porta tancada.
Ella, com us ho podr dir,
era tot el meu mn llavors
quan en la llar cremven
noms paraules d'amor...
Paraules d'amor senzilles i tendres.
No en sabiem ms, teniem quinze anys.
No haviem tingut massa temps per aprende'n,
tot just despertvem del son dels infants.
En teniem prou amb tres frases fetes
que haviem aprs d'antics comediants.
D'histories d'amor, somnis de poetes,
no en sabiem ms, teniem quinze anys...
Ella qui sap on s,
ella qui sap on para.
La vaig perdre i mai ms
he tornat a trobar-la.
Per sovint en fer-se fosc,
de lluny m'arriba una canc.
Velles notes, vells acords,
velles paraules d'amor...
Paraules d'amor senzilles i tendres.
No en sabiem ms, teniem quinze anys.
No haviem tingut massa temps per aprende'n,
tot just despertvem del son dels infants.
En teniem prou amb tres frases fetes
que haviem aprs d'antics comediants.
D'histories d'amor, somnis de poetes,
no en sabiem ms, teniem quinze anys...
-------------------------------
TRADUCCION AL ESPAOL
___________________
Ella me quiso tanto...
Yo la quiero todavia.
Juntos atravesamos
una puerta cerrada.
Ella, cmo os lo diria,
era todo mi mundo entonces,
cuando en la lumbre ardian
slo palabras de amor...
Palabras de amor sencillas y tiernas.
No sabiamos mas, teniamos quince aos.
No habiamos tenido demasiado tiempo para aprenderlas,
acababamos de despertar del sueo de los nios.
Teniamos bastante con tres frases hechas
que habiamos aprendido de antiguos comediantes.
De historias de amor, sueos de poetas,
no sabiamos mas, teniamos quince aos...
Ella, quin sabe dnde esta,
ella, quin sabe dnde para.
La perdi y nunca mas
he vuelto a encontrarla.
Pero a menudo, al oscurecer,
de lejos me llega una cancin.
Viejas notas, viejos acordes,
viejas palabras de amor...
Palabras de amor sencillas y tiernas.
No sabiamos mas, teniamos quince aos.
No habiamos tenido demasiado tiempo para aprenderlas,
acababamos de despertar del sueo de los nios.
Teniamos bastante con tres frases hechas
que habiamos aprendido de antiguos comediantes.
De historias de amor, sueos de poetas,
no sabiamos mas, teniamos quince aos...
In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden
Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.
Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition
Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren
Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.
Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.
Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.
Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.
