Songtext Never say you can't (übersetzung) Bruno Mars

Never say you can't (übersetzung)

Als ich noch ein kleiner Junge war
kaum stark genug um zu stehen
Konnte ich immer auf ihn zählen
Er lehrte mich alles was ich wissen musste
und bis zum heutigen Tag zeigt es sich
dass er mehr als nur ein Freund war

Es gab so viele Zeiten, in denen ich an mir selbst zweifelte
aber seine Worte waren immer da um zu helfen
Ich wäre nicht der, der ich heute bin
wenn mein Vater mir nicht erzählt hätte
niemals „Ich kann nicht“ zu sagen

Er fing mich auf
und ließ mich niemals fallen
und die einzige Sache, nach der er fragte
kurz bevor er ging
war niemals „ Ich kann nicht“ zu sagen
Sag niemals „ Ich kann nicht“

Wenn der Regen des Lebens zu fallen beginnt
und du außer dir bist
und du nichts mehr sehen kannst
Finde einfach eine Stimme die dich versteht
Für mich war es mein alter Herr
der mich lehrte, die Worte „Ich kann“ zu sagen

Es gab so viele Zeiten, in denen ich an mir selbst zweifelte
aber seine Worte waren immer da um zu helfen
Ich wäre nicht der, der ich heute bin
wenn mein Vater mir nicht erzählt hätte
niemals „Ich kann nicht“ zu sagen

Er fing mich auf
und ließ mich niemals fallen
und die einzige Sache, nach der er fragte
kurz bevor er ging
war niemals „ Ich kann nicht“ zu sagen

Alles was du mich lehrtest, wird für immer bei mir bleiben
Ich werde eine Sache nie vergessen
wegen meinem „Dad“ kenne ich mich jetzt besser
Ich hoffe ich kann für ihn tun, was er für mich tat

Ich wäre nicht der, der ich heute bin
wenn mein Vater mir nicht erzählt hätte
niemals „Ich kann nicht“ zu sagen

Er fing mich auf
und ließ mich niemals fallen
und die einzige Sache, nach der er fragte
kurz bevor er ging
war niemals „ Ich kann nicht“ zu sagen
Sag niemals „ Ich kann nicht“