Clannad

Songtext Neansai mhile gra Clannad

 538

Bewerten sie:
Abstimmung von benutzern: 0.0/10 - Stimmen insgesamt: 0

Neansai mhile gra


A Neansaí, 'mhíle gr
á, a bhruinneall 'tá gan smál
Go bhfeice mise'n t-
ádh 'gus an s
Ãan ort
Ba ghile do dh
á l
áimh n
á c
úr geal na trá
Ná'n eala 's í a' sn
ámh ar an Ã?irne
Is glaise liom do sh
úil n
á braon beag den drúcht
Is binne liomsa t
ú n
á na tÃadaí
'S mur' n-Ãala
í tusa liomsa titfidh mÃ
i lionndubh
'Gus cuirfear insa chill 'do dh
Ãidh mÃ

Is ioma
í sin guth mn
á a chluinimse 'ngach aird
Abhus agus taobh thall den Ã?irne
Go Corcaigh na g
Cuan 's go BÃal Ath' na Sluaigh
'Sí Neansaí 'thug bua ar a' m
Ãid sin
A Mhuire 'gus a Dhia, n
árbh aoibhinn deas Ã'r saol
Dá mbeinnse agus í le chÃile?
Tráthnóna aoibhinn ci
úin, ó mise 'gus mo rún
Ag cogarna
íl ar uaigneas slÃibhe
Beir litir uaimse suas chuig Neansaí chaoin na gcuach
Is aithris di gur buartha at
á mÃ
Aithris di ar
ís nach gcodla
ím f
Ãin aon oíche
Le harraing at
á tr
í mo thaobh deas
Aithris Ãdá s
úil, aithris Ã
dá cúl
Aithris Ãdá mÃ
in mhaith chÃ
illí
Aithris Ãdá ceann 's d
á bÃ
ilín at
á binn
Gur ghiorraigh s
í go cinnte mo laetha'

Translation
Rise up, ye stalwart men
And put the pitch alight on your torch sticks
Vanquish those who would do us evil
And establish the rule of France
And oh woman of the house, what ails you?
Oh woman of the house, in two years or three
From this year out the land will be rent free
And oh woman of the house, what ails you?
Here's a jug on the table and the beer's coming
And the Duke of York has sufficient arms
The French and the Spaniards at the shore's edge
And how bitter that is than woman's chatter
Alas and alack when I was young
Two years old and no evil thought in my mind
That I didn't join the King's navy or army
Instead of spending my life looking after you
May my back be broken under this weight
If I ever come back to bring you sorrow
And so many women from here to the Blackwater River
That would go along the road with me and have a drink

Danke, weil sie diesen text korrigieren
 

Hinterlassen sie einen kommentar zu dem lied

Biografia

Clannad are a group from Ireland who fused traditional folk music with a pop sound and introduced Irish folk music and language to the world.

Verwandte künstler

Nachrichten aus der welt der musik

Joe Jonas und Sophie Turner Scheiden Sich - Das Ende einer Prominenten Ehe

12/09/2023

In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden

Straßenkünstler in Berlin: Künstlerische Vielfalt in der Großstadt

30/08/2023

Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.

Die Bekanntesten Bayerischen Lieder: Eine Reise durch Bayerns Musiktradition

30/08/2023

Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition

Wie man Deutsch mit Musik lernen kann

30/08/2023

Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren

Lieder für den Frieden

14/03/2023

Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.

Die Konzerte mit den meisten Zuschauern in der Geschichte

13/03/2023

Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.

Große deutsche Bands

09/03/2023

Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.

Wie stimmt man eine gitarre?

09/03/2023

Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.