Ayio lele, ngai na leli eeh
Ayio lele, eeeh
Je ne voulais pas que je m'en aille mais j'ai dû m'en aller
J'ai pas appris à dire "au revoir", j'ai dû improviser
On m'avait promis une belle vie
J'suis parti sans me retourner
J'ai fini par atterir ici, destination manquée
J'avance les yeux fermés, migrant des rêves
J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères
J'avance les yeux fermés, migrant des rêves
J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères
Loin de mon pays, loin de mon pays
Ayio lele, ngai na leli eeh, ayio lele, eeeh
Affronter la mer, les vagues, les océans
Et faire demi-tour, c'est trop tard maintenant
Na leli eeeeh eeeeh
J'ai appris a courir avant de pouvoir marcher
J'avance les yeux fermés, migrant des rêves
J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères
J'avance les yeux fermés, migrant des rêves
J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères
Loin de mon pays, loin de mon pays
Ayio lele, ngai na leli eeh, ayio lele, eeeh
Entendez-les ! Entendez-les ! Entendez-les !
Entendez-les ! Entendez-les !
J'avance les yeux fermés, migrant des rêves
J'avance les yeux fermés, je n'ai plus de repères
Loin de mon pays, loin de mon pays
Ayio lele, ngai na leli eeh, ayio lele, eeeh
Fally Ipupa ist ein kongolesischer Sänger und Songwriter der Rumba-Musik, geboren am 14. Dezember 1976 in Kinshasa. Als einer der größten Künstler der zeitgenössischen afrikanischen Musikszene hat Ipupa internationale Bekanntheit erlangt durch seine kraftvolle Stimme, seine energiegeladenen Auftritte und Texte, die oft soziale und politische Themen behandeln. Er arbeitete mit zahlreichen internationalen Künstlern zusammen, darunter Koffi Olomide und Akon. Zu seinen wichtigsten Alben gehören "Droit Chemin", "Arsenal de belles mélodies" und "Tokoss". Zu seinen bekanntesten Songs zählen «Aisha», «Linda» und «N'a jamais».