(springfield / westlake / gerald)
French version of losing you
Je ne peux pas ten vouloir
Si tu me quittes pour toujours
Je ne peux pas ten vouloir
Si cest la fin de notre amour
Pourtant, je ne peux pas croire
Que voil? le dernier jour
Pourtant, je ne peux pas croire
? la fin de notre amour
I wont hold it against you
If you left me forever
I wont hold it against you
If our love must end
Yet, I cant believe
That this is the end
Yet, I cant believe
Its the end of our love
Oh, je ne peux pas ten vouloir
Tant pis pour moi si jai perdu
Tu ne pouvais pas savoir
Quun jour tu ne maimerais plus
Mais moi, moi je taime encore
Je ne vis rien que pour toi
Que vont tre pour moi ces jours
Quil faudra vivre sans toi?
Oh, I wont hold it against you
Its too bad for me if Ive lost
You couldnt know
That one day you wouldnt love me any more
But, i, I love you still
I only live for you
What will my life be like now
That Ive got to live without you?
Dis-moi, oh que ce nest pas vrai
Dis-moi, que toi aussi tu maimes encore
Dis-moi, que lon saimera pour toujours
Que ce nest pas la fin de notre amour
Tell me, oh that its not true
Tell me, that you too still love me
Tell me, that well be in love forever
That it isnt the end of our love
Oh, mais moi, moi je taime encore
Je ne vis rien que pour toi
Que vont tre pour moi ces jours
Quil faudra vivre sans toi
Oh, but i, I love you still
I only live for you
What will my life be like now
That Ive got to live without you
Dis-moi, oh que ce nest pas vrai
Dis-moi, que toi aussi tu maimes encore
Dis-moi, que lon saimera pour toujours
Que ce nest pas, que ce nest pas
La fin de notre amour, oh
Pas la fin, de notre amour, oh
Pas la fin, de notre amour
Tell me, oh that its not true
Tell me, that you too still love me
Tell me, that well be in love forever
That its not, that its not
The end of our love, oh
Not the end, of our love, oh
Not the end, of our love
Dusty Springfield, eigentlich Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien (London, 16. April 1939 – Henley-on-Thames, 2. März 1999), war eine britische Sängerin, deren Einfluss auf die Geschichte des Kostüms und der populären Musik Großbritanniens im 20. Jahrhundert mit dem von Mina in Italien oder Dalida in Frankreich vergleichbar ist. Mary war die zweite Tochter von Gerard und Catherine (Kay) O'Brien, irischen Einwanderern, die sich in einem der Arbeiterviertel am nördlichen Stadtrand Londons niederließen. Sie wuchs im Vorort Ealing auf und erhielt schon als Kind den Spitznamen Dusty wegen ihres tomboyischen Verhaltens. Ihre Leidenschaft für Musik erbte sie von ihrem Großvater mütterlicherseits, der sie ermutigte, Künstler wie George Gershwin, Richard Rodgers, Cole Porter, Count Basie, Duke Ellington und Glenn Miller zu hören. Ihr musikalisches Vorbild in ihrer Kindheit war Peggy Lee. 1958 verließ sie die Schule und trat, auf eine Anzeige in einer Zeitung reagierend, dem Mädchenchor der Lana Sisters bei. Durch diese Erfahrung lernte sie Gesangsharmonie und Bühnenpräsenz. 1960 startete sie ihre Solokarriere unter dem Künstlernamen Dusty Springfield und feierte mit Songs wie "I Only Want to Be with You" und "Stay Awhile" sofort Erfolge. In den 1960er und 1970er Jahren erlangte sie internationale Bekanntheit durch Alben wie "Dusty in Memphis" (1969), das als Meisterwerk des britischen Soul gilt. Ihre kraftvolle Stimme, ihr eleganter Stil und ihre Fähigkeit, Pop-, Soul- und Rhythm-and-Blues-Songs mit großer Sensibilität zu interpretieren, machten sie zu einer der beliebtesten Künstlerinnen ihrer Zeit. Dusty Springfield war auch eine Pionierin für Frauen in der Musik, die sich gegen Geschlechternormen stemmte und trotz der Schwierigkeiten der Musikindustrie nachhaltigen Erfolg erreichte.
In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden
Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.
Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition
Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren
Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.
Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.
Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.
Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.
Alistair Griffin
Anthony Phillips
Diesel Park West
The Overtones
The Dandy Warhols
Mansun
Brakes
Dodie
Fokofpolisiekar
Badly Drawn Boy
Lia
Frankmusik