Pippo Pollina

Songtext Grida no (übersetzung) Pippo Pollina

 191

Bewerten sie:
Abstimmung von benutzern: 0.0/10 - Stimmen insgesamt: 0

Grida no (übersetzung)


Da ist jemand, der beschlossen hat, da ist etwas Bestimmtes,
in der Luft ein gewisser Klang, ein unheimlicher, dumpfer Donner.
Und wenn es jetzt mit einem vollen, zynischen Lachen auf einmal heißt:
Die Ausländer, welch Gesindel, raus aus unserem Italien!
Dann heb du die Faust und halte durch: Schrei Nein!

Freunde, bleiben wir auf der Hut, denn schon jetzt
wird die Geschichte umgeschrieben, wo Lügen plötzlich Ruhm sind.
Reiß dich zusammen und steh auf,
glaub nur an das, was du siehst, schrei Nein!

Ob du arm bist oder Student, Hausfrau oder wohlhabend,
völlig egal ob Atheist oder gläubig
ob zehnjährig oder hundert,
aber immer gegen den Strom:
Hab keine Angst, halte durch, schrei Nein!

Und wenn sie dir eines Tages weiß machen wollen, dass die Andersartigen die Schuld tragen,
Neger, Juden, Homosexuelle der Ursprung allen Übels sind.
Und wenn sie in der Schule deinen rebellischen Geist belächeln,
deine solidarischen Gesten, deine Träume, die nie dieselben bleiben:
Reiß dich zusammen, steh auf und schrei Nein!

Wie viele Dummheiten müssen wir uns noch anhören,
im Fernsehen, Radio und den Zeitungen, von den Großkonzernen,
welche die Menschen dazu zwingen, sich allmählich
dem Gesetz des Stärkeren zu beugen, der Gewohnheit des Todes.
Reiß dich zusammen, steh auf und schrei Nein!

Wenn du eine Frau und kein TV-Sternchen bist, ein Mann, der auch denken kann,
wenn du die schläfrige Würde einer verlorenen Freiheit besitzt,
ob zehnjährig oder hundert,
aber immer gegen den Strom:
Hab keine Angst, halte durch, schrei Nein!

Wenn die korrupten Politiker, von der Rechten oder der Linken,
Verbrecher und dann Mafiosi, Räuber und Gauner
dieses Land mit Dreck beworfen haben:
Ich laufe nicht davon, ich kämpfe und bleibe hier, schreie Nein!

Danke, weil sie diesen text korrigieren
 

Hinterlassen sie einen kommentar zu dem lied

Biografia

Pippo Pollina is an Italian performer born in 1963. His discography includes Il Giorno Del Falco and Rossocuore.

Verwandte künstler

Nachrichten aus der welt der musik

Joe Jonas und Sophie Turner Scheiden Sich - Das Ende einer Prominenten Ehe

12/09/2023

In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden

Straßenkünstler in Berlin: Künstlerische Vielfalt in der Großstadt

30/08/2023

Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.

Die Bekanntesten Bayerischen Lieder: Eine Reise durch Bayerns Musiktradition

30/08/2023

Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition

Wie man Deutsch mit Musik lernen kann

30/08/2023

Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren

Lieder für den Frieden

14/03/2023

Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.

Die Konzerte mit den meisten Zuschauern in der Geschichte

13/03/2023

Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.

Große deutsche Bands

09/03/2023

Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.

Wie stimmt man eine gitarre?

09/03/2023

Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.