Sottu a u celu chi macina
cum'è una fata chi si chjina
sin'à l'arice di marina
un fiume corre
un ci hè piu fiore chì ùn la sa
ogni funtana o trizinà
qui ci he da pienghje pè avà
in terra sacra sai o mà
sò triste l'ore
pè facci sparte lu s'onore
un fiume corre
cum'è ghjuvellu di favore
un fiume corre
di paccutiglia è di parè
pesanu un maghju pè un rè
u paradisu hà da brusgià
mettenu focu à u campà
sò triste l'ore
d'una traita un crepacoreun fiume more
cum'è una spada in lu so core
un fiume more
s'è tu ci pensi à l'onde chjare
ùn statti fora
dì fà u mondu chi ti pare
hè ghjunta l'ora
cum'è una terra chi si pesa
cum'è un sole
cum'è un cantu anu da turnà
cum'è una terra chi si pesa
i nostri cori i nostri andà
i nostri venti
anu da gira ...
chanson du rizzanese
sous le ciel qui rumine
comme une fée s'incline
jusqu'au bord des marines
un fleuve coule
il n'est fleurs qui ne sache
pas un oiseau pas une fontaine
tu sais maman en terre sacrée
les temps nous feraient bien pleurer
les temps nous peinent
pour partager tout son honneur
un fleuve coule
comme un joyau une faveur
un fleuve coule
de pacotille et de paraître
ils lèvent le mât d'un roi peut-être
mettant le feu au paradis
pour y brûler un peu de vie
les temps nous peinent
d'une trahison un crève coeur
un fleuve meurt
comme d'une épée au fond d'un coeur
un fleuve meurt
si tu y penses aux ondes claires
viens-y mon frère
pour faire le monde que l'on espère
c'est l'heure mon frère
comme une terre se soulève
comme une voix comme un chant vont se lever
comme une terre se soulève
nos coeurs, nos chemins, nos vents qui vont tourner
I Muvrini sind eine korsische Musikgruppe, die aus den Brüdern Alanu und Ghijvan Francescu Bernardini besteht. Sie stammen aus dem kleinen Dorf Tagliu-Isulaccia im Norden Korsikas. Die beiden wuchsen in einem Umfeld mit reicher musikalischer Tradition auf und lernten dank ihres Vaters, eines Dichters und Sängers, schon früh die lokalen Polyphonien kennen. Sie begannen, auf improvisierten Bühnen zu singen und traditionelle korsische Lieder vorzutragen. Zu Beginn nahmen sie einige 45-Umdrehungen mit der Gruppe „Cantu U Populu Corsu“ auf, auf Wunsch des Vaters von Ghijvan, der die Formation gegründet hatte. Der plötzliche Tod ihres Vaters im Jahr 1977, eines Mannes, der sich für eine freie Korsika einsetzte, veranlasste die Brüder, einen künstlerischen Weg einzuschlagen mit dem klaren Ziel: die korsische Kultur und Traditionen zu verbreiten, die Sache einer unabhängigen Nation voranzutreiben und die Schönheit der Insel zu schützen. I Muvrini erlangten internationale Bekanntheit durch ihre originelle Musik, die traditionelle Elemente mit modernen Einflüssen verbindet und so zum Symbol der kulturellen Widerstandskraft Korsikas wurden.
In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden
Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.
Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition
Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren
Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.
Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.
Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.
Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.