Paroles et musique: Jean-Jacques Goldman
Détourner des rivières, porter des poids
Traverser des mers, je saurais faire
(Divert rivers, carrying weights
Cross oceans, I would know how)
Défier des machines, narguer des lois
Les foudres divines, çà m'effraie pas
(Challenging machines, flouting laws
God's wrath, don't afraid me)
J'sais prendre un coup, le rendre aussi
River des clous, çà j'ai appris
(I know how to accept a hit, give it back also
To punch nails, that I learned)
J'suis pas victime, j'suis pas colombe
Et pour qu'on m'abîme, faut qu'je tombe
(I'm no victim, I'm no dove
And to break me, I have to fall)
Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
(I know the winters, I know the cold
But life without you, I don't know)
Je savais le silence depuis longtemps
J'en sais la violence, son goût de sang
(I knew the silence for a long time
I know it's violence, it's blood taste)
Rouges colères, sombres douleurs
Je sais ces guerres, j'en ai pas peur
(Red angers, dark pains
I know the wars, I'm not afraid of them)
Je sais me défendre, j'ai bien appris
On est pas des tendres par ici
(I can defend myself, I learned well
We're not tenders by here)
Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
(I know the winters, I know the cold
But life without you, I don't know)
Lutte après lutte, pire après pire
Chaque minute, j'ai cru tenir
(Fight after fight, worst after worst
Each minute, I tought I could hold)
J'voudrais apprendre jour après jour
Mais qui commande à nos amours?
(I would love to learn day after day
But who orders to our loves?)
Je sais les hivers, je sais le froid
Mais la vie sans toi, je sais pas
(I know the winters, I know the cold
But life without you, I don't know)
Je sais pas
Je sais pas
(I don't know
I don't know)
Céline Marie Claudette Dion (*30. März 1968) ist eine kanadische Sängerin, die für ihre kraftvolle Stimme und ihr breites Gesangsausmaß bekannt ist. Geboren in Charlemagne, Québec, begann sie schon in jungen Jahren zu performen und erreichte internationale Bekanntheit mit ihrem Debütalbum *Unison* im Jahr 1990. Ihr Durchbruch gelang 1997 mit dem Album *Let's Talk About Love*, das den weltweiten Hit "My Heart Will Go On" aus dem Film Titanic enthielt. Dion hat weltweit über 200 Millionen Alben verkauft und gehört damit zu den meistverkauften Musikern aller Zeiten. Sie ist bekannt für ihre charakteristischen Balladen, Pop-Hymnen und die Zusammenarbeit mit renommierten Produzenten wie David Foster. Zu ihren beliebtesten Songs gehören "The Power of Love", "Because You Loved Me" und "I Drove All Night". Dion hat zahlreiche Preise gewonnen, darunter fünf Grammy Awards und mehrere Billboard Music Awards.
In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden
Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.
Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition
Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren
Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.
Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.
Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.
Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.
Stu Phillips
Sacrifice
Tom Green
Lighthouse
Anne Murray
Kiros
Etienne Drapeau
Buck 65
Tea Party
Parabelle
Martha Wainwright
Andrée Watters