Songtext Cocaine (übersetzung) Eminem

Cocaine (übersetzung)

[Eminem]
Yeah

[Jazmine Sullivan]
Oh

[Eminem]
Dieses Spiel ist wie Kokain

[Jazmine Sullivan]
Ich will dies mehr als alles andere auf dieser Welt

[Eminem]
Ha, also mach ichs. Zumindest dachte ich machs.

[Jazmine Sullivan]
Musste es haben
Yeah, Ich machte es
Ich bin süchtig
Yeah, ich heuchle

[Eminem - Verse 1]
Dies ist ein Beat ohne ein Wort am Anfang
Es ist ein blankes Bild
Den Geist trainieren ist Hirnkrafttraining
Anfangen mit etwas, als wäre Shady ein Geisteskranker
Yeah, Slim Shady, das ist ein verrückter Name, stimmts?
Alles was du jetzt brauchst ist n Image der zum Namen passt, Baby
Frauenschläger und weiße T-shirts, „Hanes“ hauptsächlich
Ein weiter Wurf aber ist da vielleicht ne Möglichkeit für ne Spur
Wenn nicht, muss er kommen und das ganze Spiel ändern
Er will den Ruhm so sehr, er kann ihn schmecken
Er kann seinen Namen im Licht sehn
Frauen schreien seinen verfickten Namen, Ohnmacht
Shady hats getan, er hat das ganze verdammte Stadion ausverkauft bekomm
Joe Schmoe machte es, er nahm seine „plain Jane lady“ und sein Baby Halie aus dem Wagen
Aber er liegt nicht mehr zurück, er liegt im Rennen vorn
Während er seine Unschuld instandsetzt
Weiss er sein Zug entgleist
Und er steht kurz davor durch dieses Spiel Anal vergewaltigt zu werden

[Jazmine Sullivan – Hook]
Was würdest du für ein bisschen machen?
Was würdest du geben für n Nase?
Für dieses Kokain
Denn du es bekommst, willst du nicht gehen

Musste es haben
Yeah, Ich machte es
Ich bin süchtig
Yeah, ich heuchle

[Eminem - Verse 2]
Du arbeitest an allen Zylindern
Silben spucken wie ein „Dillingers“ ist wie deine Gedärme verschüten
Leute spüren was du am Mic kannst aber die Hasser grillen dich auf Eis
Bereit alles für das Leben zu opfern, dass sie dir von dir stehlen
Falsche Freunde werden für dich töten, für dich sterben
Aber du kannst nicht das „Warum“ für dein Leben entziffern
Es war nicht so als ob du verschlüsselt gewesen wärst
Mit deiner Frau wieder rumärgern
Sie fand letzte Nacht wieder „Vicodin“ in deiner Hose
Euere Streitereien sind öffentlich, nichts ist mehr privat
Oh und dein bester Freund? Sag ihm Tschüss
In welchem Apfel beißt du Slim?
(Das ist was du wolltest Marschall, stimmts?)
„Fuck“ Nein!
So wie es lief war nicht so wie ich es mir im Kopf ausgemalt hab
Manchmal ist es spaßiger einen Traum zu machen als in eigentlich zu machen
Das Spiel zieht mich aus
Es raubt mir die Möglichkeit je eine andere echte Beziehung zu einer anderen Frau zu haben
Diese Welt ist ein verfickter Rausch
Denn ich tauch in eine andere Welt, weitermachen, nimm noch ne Nase
Ich zieh bis ich verficktnochmal kotze, sagt ihnen allen sie sollen sitzen
Und dreh sie bis sie verdammtnochmal herumwirbeln, Mittelfinger hoch
Ein Rückfall in diesem Spiel
Oh na ja, scheiss drauf, dann

[Jazmine Sullivan – Hook]
Was würdest du für ein bisschen machen?
Was würdest du geben für n Nase?
Für dieses Kokain
Denn du es bekommst, willst du nicht gehen

Musste es haben
Yeah, Ich machte es
Ich bin süchtig
Yeah, ich heuchle

[Jazmine Sullivan - Verse 3 Outro]

Fang genau jetzt an
Einfach um deinen Namen im Licht zu sehen
Nur so kannst du das Leben leben
Du kannst reinbeißen
Und deine Sicht verlieren
Sie nennen es Ruhm

Du denkst du bist gut (ha ha )
Nur weil du aus dem Ghetto raus kamst
Nur beschäftigt Kohle zu machen
Nicht länger arm aber deine Seele verloren. Sie nennen es Ruhm

Ich hör es rufen
Meine Name wird gerufen
Warum kämpfst du
Wenn du krachend sein kannst
Mein Kopf sagt ja
Aber meine Füße streuben sich
So viele kommen rein
aber einige fallen
Aber ich musste es haben
Wie Eva und der Apfel
Sie musste ihn nehmen
Ich musste es nehmen
Ich musste es machen
Das ist der Plan
und ich kanns nicht vergeben

[Jazmine Sullivan – Hook]
Was würdest du für ein bisschen machen?
Was würdest du geben für n Nase?
Für dieses Kokain
Denn du es bekommst, willst du nicht gehen

Musste es haben
Yeah, Ich machte es
Ich bin süchtig
Yeah, ich heuchle

[Eminem]
Denke ich kann nicht gehen
Denke bin süchtig
Oh na ja