Ich brauche Zeit, kein Heroin
Kein Alkohol, kein Nikotin
Brauch keine Hilfe, kein Koffein
Doch Dynamit und Terpentin
Ich brauche Öl für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie Benzin
Brauch keinen Freund, kein Kokain
Brauch weder Arzt noch Medizin
Brauch keine Frau, nur Vaselin
Etwas Nitroglyzerin
Ich brauche Geld für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie Benzin
Gib mir Benzin
Es fließt durch meine Venen
Es schläft in meinen Tränen
Es läuft mir aus den Ohren
Herz und Nieren sind Motoren
Benzin
Willst du dich von etwas trennen
Dann musst du es verbrennen
Willst du es nie wieder sehen
Lass es schwimmen in Benzin
Ich brauch Benzin
Gib mir Benzin Unofficial Translation2005 Jeremy Williams.
I need time, don't need heroin
Nor alcohol, nor nicotine
I don't need help nor caffeine
But I do need dynamite and turpentine
I need oil for gasoline [2]
Explosive like kerosene
With lots of octane and free of lead
A fuel like petrol
I don't need a friend, nor cocaine
I need neither a doctor nor medicine
I don't need a woman, just Vaseline
Some nitroglycerine
I need money for gasoline
Explosive like kerosene
With lots of octane and free of lead
A fuel like petrol
Give me petrol
It flows through my veins
It sleeps in my tears
It leaks from my ears
Heart and kidneys are motors
Petrol
If you want to part with something
Then you have to incinerate it
If you never want to see it again
Let it swim in petrol
I need petrol
Give me petrol
[1] Petrol is the British term for gasoline; gasoline is the American term for Petrol.
[2] "Gasolin" is not a German word, but simply the English word, made German. However, there was a German chain of gas stations called "Gasolin" that only existed for about 20 years.
German industrial metallers Rammstein first came to limited public attention in 1995 when the band released their first album Herzeleid (“Heartache”). But it was their next album, 1997’s Sehnsucht (“Longing”) which brought the almost exclusively German-singing band to the English-speaking record buying public, achieving platinum sales in the US. They continued their success with a string of well received albums and their songs have been covered by others including Apocalytica, with whom they have toured. They have, themselves, famously covered Kraftwerk’s “Das Modell” ("The Model").
Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.
In der Welt der Prominenten gibt es oft Geschichten von Liebe und Trennung, und kürzlich hat eine solche Nachricht die Schlagzeilen dominiert: Joe Jonas und Sophie Turner, eines der bekanntesten Promi-Paare, lassen sich scheiden
Berlin, die pulsierende Hauptstadt Deutschlands, ist nicht nur für ihre Geschichte, Kultur und Architektur bekannt, sondern auch für ihre lebendige Straßenkunstszene.
Bayern, das größte Bundesland Deutschlands, ist nicht nur für seine malerische Landschaft, seine leckere Küche und sein berühmtes Bier bekannt, sondern auch für seine reiche musikalische Tradition
Die Musik ist eine universelle Sprache, die Menschen auf der ganzen Welt miteinander verbindet. Sie kann nicht nur unsere Gefühle ansprechen und inspirieren
Musik hat seit jeher die Fähigkeit, Menschen zu vereinen und Botschaften der Hoffnung und des Friedens zu verbreiten.
Konzerte sind schon immer eine beliebte Form der Unterhaltung für Menschen auf der ganzen Welt gewesen.
Deutschland hat im Laufe der Jahre viele großartige Musikgruppen hervorgebracht, die auf der ganzen Welt bekannt geworden sind.
Eine Gitarre zu stimmen, kann für Anfänger eine Herausforderung darstellen, aber es ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Ihr Instrument gut klingt.
Eberhard Schoener
Disney'S Verwünscht
Jörg Bausch
Night In Gales
Danju
Drowned
Neaera
Apollo 3
Bro'Sis
Lecker Fischbraumlt
Pyogenesis
Guano Apes